论坛广播台
广播台右侧结束
隰县玉露香梨

主题: 隰州方言探秘》中隰州方言与现代普通话比较

  • 中国呀功
楼主回复
  • 阅读:12579
  • 回复:7
  • 发表于:2015/3/14 20:27:05
  • 来自:山西
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转隰县社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

《隰州方言探秘》中隰州方言与现代普通话比较

 

隰州方言(书面语、学名、官方语言)现代普通话(口语、俗称、民间语言)

              偏食醢hài子                      水饺馅儿

              堟zhuàn土                         熟土

              胡墐jìn                            土坯

              牀牀chuó                           杌子

              簟tiàn儿                          席子

              黄猺                               黄鼠狼

              花鸨                                雕

              夹箅piē儿                         笼屉儿

              貒tuān子                          猪獾

              闂人                               骂人

              芫荽儿                             香菜

              圪饘 zhān                          和子饭

              蔓菁                               大头菜

              圪髽zhāo儿                         发髻

              动倓tán                            干活儿

              冥mí婚                            阴婚

             碌碡                                磙子

             碨wèi 儿,硙儿                     石磨
  
  • 我爱隰州
  • 发表于:2015/3/14 22:43:55
  • 来自:天津
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
隰县的宝贵资料,感谢崔老师收编提供!
中国呀功
中国呀功: 谢谢关注,三中对面的首艺造型有售。
2015-03-15 11:38:08 回复
  
  • 中国呀功
楼主回复
  • 发表于:2015/3/15 11:42:15
  • 来自:山西
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
 玉 [img=,25,25]file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\ksohtml\wps5A.tmp.jpg[/img]tao(左“禾”右“兆”)黍          玉米

             骨殖shi                        骨头

            粖mò糊                         面糊

            躖 duàn 走                       赶走

            高圪圵dàng                      高处

           胋tián 饭                       淡饭

            黳jì                             瘢痕

            黦黦yuè糊糊                   隐隐约约

            聑聑tiē,                     安静

            锋銛快,                       锋利

            嗔chēn挍jiǎo                埋怨

            扤wǔ捖wǎn                    做,弄

           搫pán 炕                      垒炕墙

            傶qī搅                       捣乱

           譕mò謼hū子                   唠叨

           毜毜mí                       极少的

          饫yù羊                        喂羊

           誗chán闲话                   翻嘴舌

          黑忔qī                          讨厌

          拸hài                          搅动

          搊 chōu                         扶

          諹yáng咍hǎi                 开玩笑
  
  • 中国呀功
楼主回复
  • 发表于:2015/3/16 13:41:49
  • 来自:山西
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
 哯.xiàn饭                     妊娠反映

          谝piǎn                         夸耀

           洗盥guǎ                       洗涤

          羊杂滒gē                      羊汤

          信鵩                           猫头鹰

         嘢yé繬sè                     针线活

         洗濯zhā                       洗衣服

         舙huà 掰                     播弄是非

        觌dí面                        迎头遇上

        跘pán腿                      弯曲腿

         駬ér马                         儿马

        爬遃yǎn                          爬行

        謧lī藞lā                       指责

       眗 mō 见                        瞅见

        欦hán耍                           开玩笑

       篈fènglián纸                    白纸

        圪僐rái                              撒娇

        尐尐jié                            一点儿

        圪勼jiù                            抽缩

        忤wǔ 不孝                        不孝顺

         龌龊                                 肮脏

       伈伈xǐn惶惶                         恐惧害怕
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布