[原创]隰县方言_小城故事_隰县论坛

楼主回复

1新居民
发贴数:36
注册时间:2010/2/25
加好友站内信

阅读：5499
回复：5
发表于：2010/2/25 10:40:52
来自：山西

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转隰县社区。

隰州方言析萃

二旦家爸，
　　偷南瓜，
　　叫人家捉住屄脑上欻；
　　你不要欻，你不要欻，
　　我是二旦家爸。
　　这是一首本土流传甚广的童谣。虽说俗了点，但其教育功能却是显而易见的。不过，我这里并非要探讨这支童谣，而是这里的一个方言字：欻。
　　从字的结构来看，右为“手”，表动作；左为俩相叠的“火”字，表结果：指手的某种动作致使客体形成火上加火，火冒三丈的态势。显而易见，这动作的效果是多么强烈。这里专指某种侮辱性的动作，与打同义。但打重在使客体受皮肉之苦；而欻则偏重人格上的侮辱，比打更进一层。
　　鼬鼠是学名，黄鼠狼是俗称，而本土却称这种小动物为黄鼬，孰雅孰俗泾渭分明。
　　形容人幸福叫活奢——活得奢侈，一如当今之大款大腕儿，具体而明确。幸福一词尽管外延很广，但内涵较之活奢，则相差甚远，很难析出其伯仲雄雌。
　　干活累叫噘，噘死人了。同样指累，但噘更能给人以呼吸困难，上气不接下气之感。聒死人了中的聒字，更是两种器官功能的形象组合，与雅语完全一致。成语强聒人耳，即指此意。
　　形容人生气时的样子竟有性别大小之分：男人叫牾到那里了。女人和小孩则是忸嘴算卦的。前者表现男人的刚强和无奈，只能默默地承受生活的艰苦，轻易不昭示于人。而妇孺们则是很易表现和宣泄自己的个性和痛苦的。
　　将獾称作貒子，遍查现代词典竟查不出该字，只有在李时珍的《本草纲目》里讲到獾的药用价值时，才提到此字：獾，古称貒，可见本土方言之古老而深奥了。
　　为何隰人将雕称作花鸨，现代词典对此并无释义，但阅读《西游记》的注释，含义顿明，并可诠释妓院老总缘何要称老鸨了。。
　　蹼蹄蹼踏，形容人走路时的拖踏声，乜乜斜斜形容人慵懒迟钝的样子；而忤逆不孝则更是更高雅的古汉语了。
　　我就此请教过一位语言学家。他说，这所谓的方言，实际上是由于本土地处偏僻，受外来文化影响太小，因而保存了古代的官方语言，属于宋元白话。这在四大名著和《三言》、《二拍》里常能见到，可为佐证。
　　隰州方言不仅不俗，而且很雅，甚至完全可谓古雅了。
　　只不过，本土方言与普通话比起来，是其变音罢了。但完全可以从声母和韵母的变化中找出其相应的字体来。有的是声母同而韵母有异，有的是韵母同而声母有异，需要仔细辨别。
　　以本人多年的积累，不揣谫陋，将所知晓的本土方言荦其大端，昭示于此，以飨同梓，并聊以抛砖引玉。
　　名词：
　　古厍  午厍  针黹  秫谷米蚍蜉蚂儿  大尽  蛛蛛  簟  腌菜  镲镲 黍  玉黍  嘎渣  嘎疤  地嘎塄  犍牛黄鼬  花鸨  楔子饸饹  笸箩  簸箕  草鸡  劁驴  牙狗  好面饩子  大氅  渣滓  虼蚤  镚镚  荐草  羯子  圪羝  黑老鸹  泊池  头牯  圪鬣  扁食醢子  尾巴   汝子  苗子（长矛）艾火腰子耙子  锛子  秕谷  壁虱  盐钵子  拨浪骨  瘸子跛子  槽牙  杈子  城隍庙  褡裢  戥子秤  瞎鼢  麸子  地埂塄  黄蒿瘊子  疖子   骒马  燎泡  撩牙  焖饭  盘缠尿脬后鞧  穰柴  氄毛  草苫子  鸡嗉子  蔓子  碗上有道璺  囟门儿  蚰蜒礤子箅子攮子  金镏子  稆谷子  羊肉臊子  糜子  貒子杂面抿尖儿  袜楦儿  老醯儿  牛鼻桊儿  矬脶个儿   糁粉饦饦  溏心鸡蛋  壳郎猪  鸢肩肩  趄坡坡  鞋襻襻  鏊子汆壶   海碗  谷莠子  夹肢窝  住舍  黡痣  耱   门闩  酒盅盅  瓮旮旯  喷嚏  坎袷袷  芫荽  虱子  胰子笊篱  铁砧圪饘  棒杵  磙子  橛子蔓菁沙蓬  鞑子苠黍  埝  虮子  掸子  耧  圪髽  餭儿  粪蟠牛  开了一坼  浮皮  浮头圐圙
    动词：
　　纫针  抟弄  瓦瓦  趿拉鞋  诓哄  剜地  厾点点  鹐  谝能  衲鞋底  滗药汤  缯口子  缉鞋口  缲边儿  牮窑顶  揎开门  洗盥  行硪  撮土  攉土  饧面  墁砖  焯菜  绱鞋  扎挣  埯瓜点豆  捋榆钱儿  雨往南潲  攮了一攮子  馕了一口饭  侧棱着身子  膏油  劁猪骟牛绾袖子咥了一顿  瞎咥挦鸡毛  踒了手  崴了脚  跳跶  头发奓着  奓着胆子  酒齄鼻  扽紧绳子  捯线  劐肚子  抽屉揢住了  挼搓 被子  熥馍馍  焙袼褙  掫麻袋  跐了一脚泥  搋面   粜米  嗤笑  鐾刀  揳楔子  荷不动  盱顾  扤远了  撺掇  拾掇  打鼾  闹蝇子  焙饼子  戳了一下  洑水蹎得快  头趛得很低  肐揪着眉头  讹人登跐了  焐热了闩门攒钱  嗾狗拗的石耙地  裱糊  摽劲儿  蹩了脚  换茬搽粉  找碴儿  叉开腿手皴了  耷拉着脑  掂对  擀面  箍桶匠  劙破了手  沙子濕干了水  打戗儿  擩钱擩柴  搡了一把  厮打  风飕干了  溻湿了衣裳  揻折了  揎拳捋袖  蘸豆酱  龇牙咧嘴渍了一手泥遛马水漾出来了揳楔子曳晃撂倒  作揖  抿酒  掼在地上  捻羊毛  撇油花  铰衣裳
　　形容词：
　　够戗  温暾  熨帖  乌涂水  乌涂气  淡寡流水  灰眉老潲  寡啧啧  绿啧啧  明油油  灰哨哨  蓝瓦瓦  红丹丹  黑黢黢  勤谨  逼仄脾气玍  活挼人  苶呆呆  毷氉人的  黑鬒鬒  蹼蹄蹼蹋  芈芈叫  哞哞吼  乜乜斜斜  聒死人了  口眼喎斜  龌龊气  腌臜  噗嗤笑了忙介的  晒蔫了  龇牙八怪  活奢  黢黑 样子狐媚三道  牙碜  恓惶  邋遢  烤煳了  茶太酽了  熬煎  拗口  绷着脸急卞儿  擦黑儿  胡子拉碴  重沓   性子太艮  膻气  瘆人  寒伧  胡诌  毛茸茸  囫囵
　　其他：
　　一荮碗  一桄线  一庹长  羊咩咩叫  鼓楼迤东是影剧院  打了一掴  一拃宽  咑  一犋牛欻的一声
　　阿嚏饱嗝儿  一刬  刺溜一声  一绺线  忒儿的一声飞了  一炷香  一沓钱
本土方言词汇浩如烟海，许多词虽然发音有异，但大多都能找到相应的字体来。拙文所列难免挂一漏万，但愿有识之士能多加采撷，使本土方言能扬精弃粕，匿劣彰优，发扬光大。

分享到：新浪微博腾讯微博微信 QQ好友复制网址

主题: [原创]隰县方言